إن الاعتراف بالتنوع الثقافي بصفته مكوناً أساسياً
للحقوق الإنسانية هو ظاهرة جديدة . إلا أن مساره ليس كذلك. فهو يعود إلي الأمد
المديد و يتسم بسمات النزاعات. إن العجلة التي بات المثال الجمعي موضوعاً لها،
تميل إلي إخفاء ذاكرة زمن كان قد مكث فيها غير مسموع بسبب من رفض الاستماع.
إن غاية هذا الكتاب هي تحديد مختلف حركات التاريخ القوية
التي أعطته معني حين قطرت التعريفات المادية للثقافة ، والثقافات، والتفاعلات
وظواهر الإثقاف Acculturation
التي طبعت حياة
المجتمعات.
من الثقافة إلي التواصل ، من الثقافة إلي الثقافي ، من
الشعب إلي الجمهور ، من المواطن إلي المستهلك. في كنف هذه البدائل ، لم ينقطع علي
مدي القرنين الماضيين التلاعب بمعني التوترات بين مشروع الجمورية الاتجارية ،
المركنتيلية ، العالمية" تحت شعار التبادل الحر، وبين شمولية القيم التي نادت
بها الأنوار ؛ بين المركزية الإثنية للاستعمارات الثقافية وبين النضالات للحفاظ
علي الهويات ؛ بين المجال المغلق للوطني و بين الموجهات العابرة للحدود ؛ بين
فلسفة الخدمة العامة وبراغماتية لعبة التنافس الحرة، بين الثقافة المشروعة و الثقافات
الشعبية ؛ بين الثقافة الراقية والثقافة الدراجة.
عنوان الكتاب : التنوع
الثقافي و العولمة
أسم المؤلف : آرمان ماتلار
أسم المترجم : خليل أحمد خليل
دار النشر : دار
الفارابي
مكان النشر : بيروت
سنة النشر : 2008
عدد الصفحات : 232
نوع الملف : PDF
